Une coproduction d’UBU + Festival d’Avignon + Festival TransAmériques + Usine C + Manège.Mons + Maison de la culture d’Amiens + Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne + Cankarjev Dom

Texte : Thomas Bernhard | Traduction française : Claude Porcell | Mise en scène : Denis Marleau | Avec : Sébastien Dodge + Christiane Pasquier + Guy Pion | Assistance à la mise en scène : Martin Émond | Conception vidéo et scénographie : Denis Marleau + Stéphanie Jasmin | Montage et staging vidéo : Pierre Laniel | Éclairages : Marc Parent | Musiques : Nicolas Bernier + Jérôme Minière | Design sonore : Nancy Tobin | Costumes : Isabelle Larivière | Mannequins et poupées : Claude Rodrigue | Maquillages et coiffures : Angelo Barsetti  | Assistance au décor : Stéphane Longpré

​

​

​

​